Saltar al contenido

Sicilian Strolling Bag

La "coffa" siciliana

Su textura rugosa nos remonta en el tiempo, a la época en que las herramientas se fabricaban con materiales que se encontraban en la naturaleza. Su color amarillento se debe a que sus hojas se secan bajo el cálido sol del sur. Sus entrelazamientos esconden el minucioso trabajo de ásperas manos hábiles, depositarias de un antiguo oficio. Su olor característico recuerda a los campos bañados por el sol de las costas mediterráneas. La “coffa” es la imagen de la Sicilia rural de antaño que perdura y se reinventa hoy. Es una cesta hecha con hojas de palmera enana tejidas, embellecida con motivos y adornos típicamente sicilianos. En particular, son las hojas tiernas, encerradas en el corazón de la palmera enana y llamadas “curina” en dialecto siciliano, las que, tras secarse al sol, se utilizan para confeccionar las “coffe”.

El nombre “coffa” deriva de la palabra árabe “quffa”, que precisamente significa “cesta”, e indica el recipiente utilizado tradicionalmente por los campesinos sicilianos para alimentar a burros y caballos o, colocado sobre el animal, utilizado para transportar materiales y productos de la tierra. Típica del maquis mediterráneo, la palmera enana (nombre científico “Chamaerops humilis”) es un arbusto de hoja perenne que prefiere las exposiciones soleadas y teme el frío intenso, por lo que es más común en las zonas cálidas cercanas a las costas. Es una planta resistente y fácil de cultivar en las zonas mediterráneas y, en estado silvestre, crece en suelos rocosos o arenosos. El origen de su nombre proviene de la composición de las palabras griegas “chamai” (bajo) y “raps” (arbusto) y se refiere al aspecto de la planta.

Palmera enana

El burro siciliano y la "coffa"

Antes de convertirse en un complemento de moda, la “coffa” era originalmente un accesorio utilizado en el mundo agrícola siciliano. Los campesinos utilizaban esta cesta para proporcionar el forraje a burros y caballos y, colocada sobre el animal, para transportar materiales y productos de la tierra. El burro siciliano, una raza animal de trabajo utilizada en la tradición rural de la isla por su particular resistencia a la fatiga y su docilidad, se alimentaba a través de la “coffa”: la cesta, llena de heno, se ataba al cuello del animal para nutrirlo.

El logotipo de Sicilian Strolling Bag

La historia del origen de la “coffa” siciliana se resume en el logotipo de Sicilian Strolling Bag, que representa al burro siciliano – una especie hoy en peligro de extinción – y recuerda la cesta, hecha a mano con las hojas entrelazadas de la palmera enana, que se sujetaba al cuello del animal para alimentarlo.

Monogramma Logo Sicilian Strolling Bag

Nuestras "coffe"

Coffa Patchwork detalle
Colección Amuninni
Coffa siciliana Shopping uomo
Colección I Picciotti
Coffetta Duci detalle
Colección Le Caruse
Coffa Baby rosa detalle
Colección I Picciriddi
Coffa siciliana Picnic
Colección Aria Frisca
Coffa Shopping Donna detalle
Colección Le Comari
Coffa Ufficio dettaglio
Colección Travagghiu
Coffa Arredo detalle
Colección Sicilianedde